{"id":3769,"date":"2024-09-02T14:47:21","date_gmt":"2024-09-02T12:47:21","guid":{"rendered":"http:\/\/wp13116828.server-he.de\/o-nas\/"},"modified":"2026-07-09T11:46:17","modified_gmt":"2026-07-09T09:46:17","slug":"o-nas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/schwartmanns.de\/pl\/o-nas\/","title":{"rendered":"O nas"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_large color_alternate with_img\"><div class=\"l-section-img\" role=\"img\" aria-label=\"Obrazek\" data-img-width=\"1920\" data-img-height=\"580\" style=\"background-image: url(https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/schwartmanns_header_ueberuns.jpg);\"><\/div><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background:rgba(26,26,26,0.65)\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"g-cols wpb_row via_grid cols_2-1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1>O nas<\/h1>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom with_line style_solid color_border width_30 align_none\" style=\"--line-thickness:2px;height:30px\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_ed05b3dd hsub has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Tradycja Schwartmanna<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row parent-container height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"g-cols wpb_row parent-container via_grid cols_2 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_middle type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 style=\"text-align: left;\">MADE IN GERMANY<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom with_line style_solid color_border width_30 align_none\" style=\"--line-thickness:2px;height:30px\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_ae99f6aa hsub has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Z przekonania<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: left;\">\u201eMade in Germany\u201d &#8211; Schwartmanns oznacza wysokiej jako\u015bci maszyny do obr\u00f3bki blachy w przemy\u015ble izolacyjnym. Ca\u0142e nasze portfolio produkt\u00f3w jest ukierunkowane na potrzeby izolator\u00f3w. Pocz\u0105wszy od placu budowy, oferujemy kompleksow\u0105 koncepcj\u0119 wydajnej produkcji poszycia z blachy, od prostych, r\u0119cznych maszyn do frezowania po najnowocze\u015bniejsze innowacje. W ten spos\u00f3b staramy si\u0119 \u0142\u0105czy\u0107 tradycyjne warto\u015bci z nowoczesno\u015bci\u0105 i stale si\u0119 rozwija\u0107. Opr\u00f3cz naszych maszyn, oferujemy naszym klientom kompleksowy program konserwacji i serwisowania w ramach naszej koncepcji serwisowej Schwartmanns Care 360.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_left\"><a class=\"w-btn us-btn-style_5\" href=\"https:\/\/www.schwartmanns.de\/pl\/skontaktuj-sie-z-nami\/\"><span class=\"w-btn-label\">Skontaktuj si\u0119 z nami<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-video align_none has_iframe\"><div class=\"w-video-h\"><iframe title=\"Youtube video player\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/wkYSYfRY4_A?autoplay=0&controls=1&origin=https:\/\/schwartmanns.de\/pl\/&loop=0&mute=0\" allowfullscreen=\"1\" loading=\"lazy\"><\/iframe><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-hwrapper valign_top align_none\" style=\"--hwrapper-gap:0.3rem\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Abrollen-22_Outline.svg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\u2013\" loading=\"lazy\"><\/div><\/div><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Messen_Outline.svg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\u2013\" loading=\"lazy\"><\/div><\/div><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Runden-24_Outline.svg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\u2013\" loading=\"lazy\"><\/div><\/div><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Schneiden-25_Outline.svg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\u2013\" loading=\"lazy\"><\/div><\/div><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Sicken-23_Outline.svg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\u2013\" loading=\"lazy\"><\/div><\/div><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Stanzen-28_Outline.svg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\u2013\" loading=\"lazy\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_a16707a1 height_small\" id=\"referenzen\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_aaf4def2\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><em>\u201eNiezale\u017cnie od tego, co masz na my\u015bli, zesp\u00f3\u0142 <span style=\"color: #0069b4;\">Schwartmanns<\/span> z przyjemno\u015bci\u0105 Ci pomo\u017ce<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"color: #d97c0e;\">Marcel Schwartmanns<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-separator size_large\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>JESTE\u015aMY CZ\u0141ONKIEM FESI<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom with_line style_solid color_border width_30 align_none\" style=\"--line-thickness:2px;height:30px\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_ae99f6aa hsub has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Wi\u0119cej wiedzy, wi\u0119cej innowacji &#8211; jeszcze lepsze produkty<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_grid cols_2 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-image us_custom_f1636b09 has_height has_ratio align_none\"><div class=\"w-image-h\"><div style=\"padding-bottom:66.6667%\"><\/div><img decoding=\"async\" width=\"353\" height=\"234\" src=\"https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FESI-Logo-Mockuup.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\u2013\" loading=\"lazy\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Wi\u0119ksze do\u015bwiadczenie, wi\u0119cej innowacji, wi\u0119ksza wydajno\u015b\u0107, wsp\u00f3lna wiedza, wi\u0119cej aktualizacji. To w\u0142a\u015bnie oferuje nam cz\u0142onkostwo w EUROPEJSKIEJ FEDERACJI STOWARZYSZE\u0143 WYKONAWC\u00d3W IZOLACJI (FESI).<\/p>\n<p>Jeste\u015bmy specjalistami w bran\u017cy izolacyjnej w\u0142a\u015bnie dlatego, \u017ce \u0142\u0105czymy wiedz\u0119 na temat maszyn, oprogramowania i wsparcia z naszymi rozwi\u0105zaniami bran\u017cowymi. Bycie cz\u0119\u015bci\u0105 FESI &#8211; wraz z europejsk\u0105 wymian\u0105 &#8211; daje nam jeszcze lepszy dost\u0119p do nowych technologii, najlepszych praktyk i innowacyjnych rozwi\u0105za\u0144.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_none\"><a class=\"w-btn us-btn-style_5\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.fesi.eu\/\" rel=\"noopener\"><span class=\"w-btn-label\">Wi\u0119cej informacji<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:0rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 style=\"text-align: left;\">Droga do sukcesu<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom with_line style_solid color_border width_30 align_none\" style=\"--line-thickness:2px;height:30px\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_ae99f6aa hsub has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Pasja staje si\u0119 tradycj\u0105<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-grid us_carousel type_carousel layout_1167 preload_style_spinner\" id=\"us_grid_1\"><style>@media (max-width:600px){#us_grid_1 .owl-carousel:not(.owl-loaded) .w-grid-item{width:calc(100% \/ 1 )!important}}.layout_1167 .w-grid-item-h{}@media(max-width:859px){.layout_1167 .usg_post_image_1{display:none!important}}.layout_1167 .usg_hwrapper_1{background-image:none!important;background-blend-mode:normal!important;background:#1a1a1a repeat left top \/ auto!important}.layout_1167 .usg_post_image_1{height:420px!important}.layout_1167 .usg_vwrapper_1{width:65%!important;margin-left:40px!important;margin-top:60px!important;margin-right:40px!important}.layout_1167 .usg_post_content_1{color:#ffffff!important}.layout_1167 .usg_post_title_1{color:var(--color-content-secondary)!important}@media (min-width:1025px) and (max-width:1280px){.layout_1167 .usg_hwrapper_1{background-image:none!important;background-blend-mode:normal!important;background:#1a1a1a repeat left top \/ auto!important}.layout_1167 .usg_vwrapper_1{width:65%!important}}@media (min-width:601px) and (max-width:1024px){.layout_1167 .usg_hwrapper_1{background-blend-mode:multiply!important}.layout_1167 .usg_vwrapper_1{width:100%!important}}@media (max-width:600px){.layout_1167 .usg_hwrapper_1{background-blend-mode:multiply!important;height:600px!important}.layout_1167 .usg_vwrapper_1{width:100%!important}}<\/style><div class=\"w-grid-list owl-carousel valign_stretch dotstyle_circle navstyle_circle arrows-ver-pos_middle arrows-hor-pos_on_sides_outside arrows-disabled_hide owl-responsive-2000 with_dots with_arrows\" style=\"--transition-duration:350ms;--arrows-size:1.5rem;--arrows-hor-offset:calc(0px + 0px);--arrows-gap:10px;\" role=\"group\" aria-label=\"Karuzela\">\t<article class=\"w-grid-item post-4094 geschichte type-geschichte status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-id=\"4094\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_height\"><a href=\"https:\/\/schwartmanns.de\/pl\/geschichte\/1964\/\" aria-label=\"1964\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"624\" src=\"https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Hubert_Traudel_Schwartmanns-1-1024x624.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\u2013\" srcset=\"https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Hubert_Traudel_Schwartmanns-1-1024x624.jpg 1024w, https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Hubert_Traudel_Schwartmanns-1-300x183.jpg 300w, https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Hubert_Traudel_Schwartmanns-1.jpg 1698w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h4 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color align_left color_link_inherit\">1964<\/h4><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1 has_text_color\"><div class=\"company_history_text\">\n<p>W lutym 1964 roku Hubert Schwartmanns rozpocz\u0105\u0142 w gara\u017cu samodzieln\u0105 produkcj\u0119 maszyn do obr\u00f3bki blachy, aktywnie wspierany przez swoj\u0105 \u017con\u0119, kt\u00f3ra w pierwszych latach wykonywa\u0142a prace monta\u017cowe oraz obs\u0142ugiwa\u0142a wiertarki, frezarki i tokarki.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<style>@media (min-width:601px) and (max-width:1024px){.layout_1167 .post-4094 .usg_hwrapper_1{background:var(--color-header-top-text) url(https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Hubert_Traudel_Schwartmanns-1.jpg) no-repeat left top \/ cover!important}}@media (max-width:600px){.layout_1167 .post-4094 .usg_hwrapper_1{background:rgba(0,0,0,0.60) url(https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Hubert_Traudel_Schwartmanns-1.jpg) no-repeat left top \/ cover!important}}<\/style>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-4092 geschichte type-geschichte status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-id=\"4092\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_height\"><a href=\"https:\/\/schwartmanns.de\/pl\/geschichte\/1966\/\" aria-label=\"1966\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1005\" src=\"https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1966-1024x1005.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\u2013\" srcset=\"https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1966-1024x1005.jpg 1024w, https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1966-300x294.jpg 300w, https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1966.jpg 1075w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h4 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color align_left color_link_inherit\">1966<\/h4><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1 has_text_color\"><p>Ju\u017c po p\u00f3\u0142tora roku firma przenios\u0142a si\u0119 do starej ku\u017ani Godorf, gdzie dysponowa\u0142a powierzchni\u0105 100 m2, czyli wielokrotnie wi\u0119ksz\u0105 ni\u017c pierwotna. Zatrudniaj\u0105c dw\u00f3ch pracownik\u00f3w, produkowano g\u0142\u00f3wnie mniejsze maszyny, takie jak wykrawarki do \u0142b\u00f3w \u015brub, wykrawarki do otwor\u00f3w szeregowych, gi\u0119tarki budowlane, odwijarki blachy i r\u0119czne maszyny do bigowania.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<style>@media (min-width:601px) and (max-width:1024px){.layout_1167 .post-4092 .usg_hwrapper_1{background:var(--color-header-top-text) url(https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1966.jpg) no-repeat left top \/ cover!important}}@media (max-width:600px){.layout_1167 .post-4092 .usg_hwrapper_1{background:rgba(0,0,0,0.60) url(https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1966.jpg) no-repeat left top \/ cover!important}}<\/style>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-4089 geschichte type-geschichte status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-id=\"4089\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_height\"><a href=\"https:\/\/schwartmanns.de\/pl\/geschichte\/1972\/\" aria-label=\"1972\"><img decoding=\"async\" width=\"747\" height=\"520\" src=\"https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1972.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\u2013\" srcset=\"https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1972.jpg 747w, https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1972-300x209.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 747px) 100vw, 747px\"><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h4 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color align_left color_link_inherit\">1972<\/h4><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1 has_text_color\"><p>W 1972 roku po raz pierwszy przetransportowano do Polski wi\u0119ksz\u0105 instalacj\u0119.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<style>@media (min-width:601px) and (max-width:1024px){.layout_1167 .post-4089 .usg_hwrapper_1{background:var(--color-header-top-text) url(https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1972.jpg) no-repeat left top \/ cover!important}}@media (max-width:600px){.layout_1167 .post-4089 .usg_hwrapper_1{background:rgba(0,0,0,0.60) url(https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1972.jpg) no-repeat left top \/ cover!important}}<\/style>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-4086 geschichte type-geschichte status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-id=\"4086\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_height\"><a href=\"https:\/\/schwartmanns.de\/pl\/geschichte\/1975\/\" aria-label=\"1975\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"479\" src=\"https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1975-1-1024x479.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\u2013\" srcset=\"https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1975-1-1024x479.jpg 1024w, https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1975-1-300x140.jpg 300w, https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1975-1.jpg 1177w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h4 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color align_left color_link_inherit\">1975<\/h4><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1 has_text_color\"><p>W 1975 roku zak\u0142ad zosta\u0142 przeniesiony do dawnego gospodarstwa \u201eSchwingeler Hof\u201d, gdzie dysponowa\u0142 powierzchni\u0105 oko\u0142o 300 m2. Do dotychczasowej dzia\u0142alno\u015bci dodano produkcj\u0119 maszyn specjalnych, zar\u00f3wno na zlecenie, jak i w\u0142asnych projekt\u00f3w, oraz napraw\u0119 wszelkiego rodzaju maszyn do obr\u00f3bki blachy. Imponuj\u0105ce by\u0142o to, jak wysokiej jako\u015bci maszyny powstawa\u0142y w tak ograniczonych warunkach. W przypadku konstrukcji specjalnych Hubert Schwartmanns nieustannie zaskakiwa\u0142 nowatorskimi rozwi\u0105zaniami, kt\u00f3re przedk\u0142ada\u0142y u\u017cyteczno\u015b\u0107 maszyny dla u\u017cytkownika nad utarte tradycje budowy maszyn.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<style>@media (min-width:601px) and (max-width:1024px){.layout_1167 .post-4086 .usg_hwrapper_1{background:var(--color-header-top-text) url(https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1975-1.jpg) no-repeat left top \/ cover!important}}@media (max-width:600px){.layout_1167 .post-4086 .usg_hwrapper_1{background:rgba(0,0,0,0.60) url(https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1975-1.jpg) no-repeat left top \/ cover!important}}<\/style>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-4084 geschichte type-geschichte status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-id=\"4084\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_height\"><a href=\"https:\/\/schwartmanns.de\/pl\/geschichte\/1984\/\" aria-label=\"1984\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"856\" src=\"https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1984-1024x856.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\u2013\" srcset=\"https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1984-1024x856.jpg 1024w, https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1984-300x251.jpg 300w, https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1984.jpg 1097w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h4 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color align_left color_link_inherit\">1984<\/h4><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1 has_text_color\"><p>W styczniu 1984 roku firma wprowadzi\u0142a si\u0119 do nowo wybudowanego budynku o powierzchni oko\u0142o 900 m2, po\u0142o\u017conego w strefie przemys\u0142owej Wesseling-Berzdorf.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<style>@media (min-width:601px) and (max-width:1024px){.layout_1167 .post-4084 .usg_hwrapper_1{background:var(--color-header-top-text) url(https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1984.jpg) no-repeat left top \/ cover!important}}@media (max-width:600px){.layout_1167 .post-4084 .usg_hwrapper_1{background:rgba(0,0,0,0.60) url(https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1984.jpg) no-repeat left top \/ cover!important}}<\/style>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-4081 geschichte type-geschichte status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-id=\"4081\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_height\"><a href=\"https:\/\/schwartmanns.de\/pl\/geschichte\/2002\/\" aria-label=\"2002\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2002-1024x682.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\u2013\" srcset=\"https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2002-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2002-300x200.jpg 300w, https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2002.jpg 1714w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h4 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color align_left color_link_inherit\">2002<\/h4><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1 has_text_color\"><p>Targi EUROBLECH 2002 \u2013 kto chce zosta\u0107 mistrzem za dziesi\u0119\u0107 lat, powinien zacz\u0105\u0107 \u0107wiczy\u0107 ju\u017c teraz.<\/p>\n<p>Marcel Schwartmanns zacz\u0105\u0142 wcze\u015bnie&#8230; Dziesi\u0119\u0107 lat p\u00f3\u017aniej jest ju\u017c w pe\u0142ni wykwalifikowany i gotowy, aby p\u00f3j\u015b\u0107 w \u015blady swojego ojca.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<style>@media (min-width:601px) and (max-width:1024px){.layout_1167 .post-4081 .usg_hwrapper_1{background:var(--color-header-top-text) url(https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2002.jpg) no-repeat left top \/ cover!important}}@media (max-width:600px){.layout_1167 .post-4081 .usg_hwrapper_1{background:rgba(0,0,0,0.60) url(https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2002.jpg) no-repeat left top \/ cover!important}}<\/style>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-4078 geschichte type-geschichte status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-id=\"4078\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_height\"><a href=\"https:\/\/schwartmanns.de\/pl\/geschichte\/2010\/\" aria-label=\"2010\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2010-1-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\u2013\" srcset=\"https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2010-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2010-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2010-1.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h4 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color align_left color_link_inherit\">2010<\/h4><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1 has_text_color\"><p>Zdobycie nagrody ISO Awards 2010 \u2013 1. miejsce dla CAPI \u2013 komputerowego<br \/>\nsystemu pomiarowego i produkcyjnego dla techniki izolacyjnej \u2013 nagroda zosta\u0142a<br \/>\nwr\u0119czona podczas targ\u00f3w ISO 2010 w Wiesbaden wieczorem pierwszego dnia targ\u00f3w.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<style>@media (min-width:601px) and (max-width:1024px){.layout_1167 .post-4078 .usg_hwrapper_1{background:var(--color-header-top-text) url(https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2010-1.jpg) no-repeat left top \/ cover!important}}@media (max-width:600px){.layout_1167 .post-4078 .usg_hwrapper_1{background:rgba(0,0,0,0.60) url(https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2010-1.jpg) no-repeat left top \/ cover!important}}<\/style>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-4076 geschichte type-geschichte status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-id=\"4076\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_height\"><a href=\"https:\/\/schwartmanns.de\/pl\/geschichte\/2012\/\" aria-label=\"2012\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2012-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\u2013\" srcset=\"https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2012-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2012-300x169.jpg 300w, https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2012.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h4 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color align_left color_link_inherit\">2012<\/h4><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1 has_text_color\"><p>Zakup kolejnego zak\u0142adu w Wesseling-Berzdorf z ci\u0105g\u0142\u0105 ekspozycj\u0105 maszyn<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<style>@media (min-width:601px) and (max-width:1024px){.layout_1167 .post-4076 .usg_hwrapper_1{background:var(--color-header-top-text) url(https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2012.jpg) no-repeat left top \/ cover!important}}@media (max-width:600px){.layout_1167 .post-4076 .usg_hwrapper_1{background:rgba(0,0,0,0.60) url(https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2012.jpg) no-repeat left top \/ cover!important}}<\/style>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-4074 geschichte type-geschichte status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-id=\"4074\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_height\"><a href=\"https:\/\/schwartmanns.de\/pl\/geschichte\/2014\/\" aria-label=\"2014\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"578\" src=\"https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2014-1-1024x578.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\u2013\" srcset=\"https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2014-1-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2014-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2014-1.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h4 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color align_left color_link_inherit\">2014<\/h4><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1 has_text_color\"><p>Schwartmanns z dum\u0105 \u015bwi\u0119tuje swoje 50-lecie. Podczas imprezy 50blue wraz z klientami, dostawcami, pracownikami i wsp\u00f3\u0142pracownikami wznie\u015bli toast za sukces firmy.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<style>@media (min-width:601px) and (max-width:1024px){.layout_1167 .post-4074 .usg_hwrapper_1{background:var(--color-header-top-text) url(https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2014-1.jpg) no-repeat left top \/ cover!important}}@media (max-width:600px){.layout_1167 .post-4074 .usg_hwrapper_1{background:rgba(0,0,0,0.60) url(https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2014-1.jpg) no-repeat left top \/ cover!important}}<\/style>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-4072 geschichte type-geschichte status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-id=\"4072\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_height\"><a href=\"https:\/\/schwartmanns.de\/pl\/geschichte\/2015\/\" aria-label=\"2015\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"448\" src=\"https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/schwartmanns_s1-Sickenmaschine.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\u2013\" srcset=\"https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/schwartmanns_s1-Sickenmaschine.jpg 500w, https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/schwartmanns_s1-Sickenmaschine-300x269.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\"><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h4 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color align_left color_link_inherit\">2015<\/h4><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1 has_text_color\"><p>Sprzeda\u017c 20 000 maszyn<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<style>@media (min-width:601px) and (max-width:1024px){.layout_1167 .post-4072 .usg_hwrapper_1{background:var(--color-header-top-text) url(https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/schwartmanns_s1-Sickenmaschine.jpg) no-repeat left top \/ cover!important}}@media (max-width:600px){.layout_1167 .post-4072 .usg_hwrapper_1{background:rgba(0,0,0,0.60) url(https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/schwartmanns_s1-Sickenmaschine.jpg) no-repeat left top \/ cover!important}}<\/style>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-4071 geschichte type-geschichte status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-id=\"4071\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_height\"><a href=\"https:\/\/schwartmanns.de\/pl\/geschichte\/2016\/\" aria-label=\"2016\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"498\" src=\"https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/schwartmanns_service-packages-bild1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\u2013\" srcset=\"https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/schwartmanns_service-packages-bild1.jpg 600w, https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/schwartmanns_service-packages-bild1-300x249.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\"><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h4 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color align_left color_link_inherit\">2016<\/h4><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1 has_text_color\"><p>isoconnect \u2013 pierwsze na \u015bwiecie oprogramowanie do pomiar\u00f3w dla bran\u017cy izolacyjnej<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<style>@media (min-width:601px) and (max-width:1024px){.layout_1167 .post-4071 .usg_hwrapper_1{background:var(--color-header-top-text) url(https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/schwartmanns_service-packages-bild1.jpg) no-repeat left top \/ cover!important}}@media (max-width:600px){.layout_1167 .post-4071 .usg_hwrapper_1{background:rgba(0,0,0,0.60) url(https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/schwartmanns_service-packages-bild1.jpg) no-repeat left top \/ cover!important}}<\/style>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-4069 geschichte type-geschichte status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-id=\"4069\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_height\"><a href=\"https:\/\/schwartmanns.de\/pl\/geschichte\/2020\/\" aria-label=\"2020\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/UNICUT5.png-1024x576.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\u2013\" srcset=\"https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/UNICUT5.png-1024x576.webp 1024w, https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/UNICUT5.png-300x169.webp 300w, https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/UNICUT5.png.webp 1440w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h4 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color align_left color_link_inherit\">2020<\/h4><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1 has_text_color\"><p>Nowa uniwersalna maszyna do ci\u0119cia UNI-CUT<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<style>@media (min-width:601px) and (max-width:1024px){.layout_1167 .post-4069 .usg_hwrapper_1{background:var(--color-header-top-text) url(https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/UNICUT5.png.webp) no-repeat left top \/ cover!important}}@media (max-width:600px){.layout_1167 .post-4069 .usg_hwrapper_1{background:rgba(0,0,0,0.60) url(https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/UNICUT5.png.webp) no-repeat left top \/ cover!important}}<\/style>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-4067 geschichte type-geschichte status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-id=\"4067\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_height\"><a href=\"https:\/\/schwartmanns.de\/pl\/geschichte\/2025\/\" aria-label=\"2025\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"333\" src=\"https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Fesi-x-Schwartmanns.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\u2013\" srcset=\"https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Fesi-x-Schwartmanns.jpg 500w, https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Fesi-x-Schwartmanns-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\"><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_none valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h4 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color align_left color_link_inherit\">2025<\/h4><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1 has_text_color\"><p>Od 2025 roku firma jest cz\u0142onkiem FESI, europejskiego stowarzyszenia bran\u017cy izolacji technicznych. W ten spos\u00f3b wzmacnia swoj\u0105 sie\u0107 kontakt\u00f3w i wymian\u0119 fachow\u0105 w ramach bran\u017cy.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<style>@media (min-width:601px) and (max-width:1024px){.layout_1167 .post-4067 .usg_hwrapper_1{background:var(--color-header-top-text) url(https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Fesi-x-Schwartmanns.jpg) no-repeat left top \/ cover!important}}@media (max-width:600px){.layout_1167 .post-4067 .usg_hwrapper_1{background:rgba(0,0,0,0.60) url(https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Fesi-x-Schwartmanns.jpg) no-repeat left top \/ cover!important}}<\/style>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n<\/div><div class=\"w-grid-carousel-json hidden\" onclick='return {&quot;carousel_settings&quot;:{&quot;aria_labels&quot;:{&quot;prev&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;next&quot;:&quot;Nast\\u0119pny&quot;,&quot;slide&quot;:&quot;item&quot;,&quot;slide_x_of_y&quot;:&quot;%1$s z %2$s&quot;,&quot;play&quot;:&quot;Odtw\\u00f3rz&quot;,&quot;pause&quot;:&quot;Zatrzymaj&quot;},&quot;autoplayContinual&quot;:false,&quot;autoplayContinualCss&quot;:false,&quot;autoplayHoverPause&quot;:true,&quot;autoplayTimeout&quot;:3000,&quot;autoWidth&quot;:false,&quot;smartSpeed&quot;:350,&quot;margin&quot;:0,&quot;mouseDrag&quot;:true,&quot;rtl&quot;:false,&quot;slideBy&quot;:&quot;1&quot;,&quot;touchDrag&quot;:true,&quot;slideTransition&quot;:&quot;&quot;,&quot;responsive&quot;:{&quot;0&quot;:{&quot;autoHeight&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;autoplayContinualCss&quot;:false,&quot;autoWidth&quot;:false,&quot;center&quot;:false,&quot;dots&quot;:false,&quot;items&quot;:1,&quot;loop&quot;:false,&quot;nav&quot;:false,&quot;stagePadding&quot;:0,&quot;slideBy&quot;:&quot;1&quot;,&quot;touchDrag&quot;:true,&quot;mouseDrag&quot;:true},&quot;601&quot;:{&quot;items&quot;:1,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;autoplayContinualCss&quot;:false,&quot;center&quot;:false,&quot;dots&quot;:true,&quot;nav&quot;:true,&quot;autoHeight&quot;:false,&quot;autoWidth&quot;:false,&quot;loop&quot;:true,&quot;stagePadding&quot;:0}}}}'><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\" id=\"news\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_faa28e82 via_grid cols_2-1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_middle type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4>Nigdy nie przegap niczego z <span style=\"color: #0069b4;\">Schwartmanns<\/span> News<\/h4>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom with_line style_solid color_border width_30 align_none\" style=\"--line-thickness:2px;height:30px\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Dowiedz si\u0119 jako pierwszy o nowych produktach, kampaniach rabatowych i ekskluzywnych tre\u015bciach.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-btn-wrapper align_center\"><a class=\"w-btn us-btn-style_5\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/5b4533fa.sibforms.com\/serve\/MUIFAKEGVKSFLdkbbAZVpJBvxoFtscJtuaquz9MyxW6uBOn32RxaoV4Po0mJFek7HD1JkuY-3f15VptolNI_pbsQdEJgwN-uwLpHETQEvonnD2p6nT8_zzrtFrB190ZyFOq-Dd6fjrB5p6NTXYcN9bzVJN6UtqaaYsI1mBu0CNyo9h-E6GBft0mWSWMeXWdKNNy_sZ62_s4KXv2m\" rel=\"noopener\"><span class=\"w-btn-label\">Subskrybuj aktualno\u015bci<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_auto\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"g-cols wpb_row via_grid cols_2 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_middle type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:0.3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-image us_custom_e66b2857 align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"722\" height=\"663\" src=\"https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/schwartmanns_ansprechpartner.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\u2013\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/schwartmanns_ansprechpartner.png 722w, https:\/\/schwartmanns.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/schwartmanns_ansprechpartner-300x275.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3 style=\"text-align: left;\">Osoby kontaktowe<\/h3>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom with_line style_solid color_border width_30 align_none\" style=\"--line-thickness:2px;height:30px\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>W Schwartmanns jeste\u015bmy synonimem wysokiej jako\u015bci maszyn do obr\u00f3bki blachy w przemy\u015ble izolacyjnym. Opracowuj\u0105c nasze maszyny i us\u0142ugi, zawsze wykorzystujemy ca\u0142\u0105 nasz\u0105 wiedz\u0119 i wieloletnie do\u015bwiadczenie, aby zapewni\u0107 naszym klientom najwy\u017csz\u0105 jako\u015b\u0107.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_left\"><a class=\"w-btn us-btn-style_5\" href=\"https:\/\/www.schwartmanns.de\/pl\/skontaktuj-sie-z-nami\/#ap\"><span class=\"w-btn-label\">Do os\u00f3b kontaktowych<\/span><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Od 2025 roku firma jest cz\u0142onkiem FESI, europejskiego stowarzyszenia bran\u017cy izolacji technicznych. W ten spos\u00f3b wzmacnia swoj\u0105 sie\u0107 kontakt\u00f3w i wymian\u0119 fachow\u0105 w ramach bran\u017cy.","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3769","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schwartmanns.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schwartmanns.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/schwartmanns.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schwartmanns.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schwartmanns.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3769"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/schwartmanns.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7806,"href":"https:\/\/schwartmanns.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3769\/revisions\/7806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schwartmanns.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}